# HowToBackupVM

> HowToBackupVM.com explains how to back up VMware, Hyper-V, and Proxmox virtual machines and how to prove a restore.

The HTML pages are the canonical articles. Each public page also has a markdown mirror named index.md. Search and the visible FAQ stay in the HTML.

## Guides

- [Anwendungskonsistente VM-Backups](https://howtobackupvm.com/de/blog/application-consistent-backups/index.md): Bitte den Gast, Datenbanken zu leeren, bevor der Hypervisor Platten kopiert, sonst startet die wiederhergestellte Maschine mit einem zerrissenen Schreibvorgang.
- [Hyper-V-VMs sichern](https://howtobackupvm.com/de/blog/backup-hyper-v-vms/index.md): Schütze Hyper-V-Gäste mit einem Job, der den Hyper-V-VSS-Writer nutzt, die Kopie außerhalb des CSV ablegt und die VM auf einem anderen Host importieren kann.
- [Proxmox-VMs sichern](https://howtobackupvm.com/de/blog/backup-proxmox-vms/index.md): Nutze vzdump oder den Backup Server, damit jeder Proxmox-Gast eine Kopie außerhalb der Platte seiner virtuellen Disk hat.
- [Aufbewahrung für VM-Backups wählen](https://howtobackupvm.com/de/blog/backup-retention-for-vms/index.md): Behalte genug Wiederherstellungspunkte für den Fehler von gestern und die Compliance-Frage vom letzten Quartal, dann lösche den Rest absichtlich.
- [VMware-VMs sichern](https://howtobackupvm.com/de/blog/backup-vmware-vms/index.md): Nutze einen Job, der mit vSphere spricht, geänderte Blöcke woanders schreibt und die VM auf einem Wiederherstellungs-Host registrieren kann.
- [Ein Off-Site-Backup der VM behalten](https://howtobackupvm.com/de/blog/offsite-vm-backup/index.md): Eine zweite Kopie im selben Rack teilt Strom, Kühlung und ein Feuer. Schicke eine Kopie an einen anderen Standort oder ein getrenntes Konto.
- [Ein Snapshot ist kein Backup](https://howtobackupvm.com/de/blog/snapshot-vs-backup/index.md): Ein Snapshot zeigt auf dieselben Datenträger wie die laufende virtuelle Maschine und verschwindet mit dem Datastore.
- [Eine VM-Wiederherstellung testen](https://howtobackupvm.com/de/blog/test-your-vm-restore/index.md): Ein Backup zählt erst, wenn du eine Kopie auf Speicher und in einem Netz startest, das die Produktion nicht erreicht.
- [Make application-consistent virtual machine backups](https://howtobackupvm.com/en/blog/application-consistent-backups/index.md): Ask the guest to flush databases before the hypervisor copies disks, or the restored machine may boot with a torn write.
- [Back up Hyper-V virtual machines](https://howtobackupvm.com/en/blog/backup-hyper-v-vms/index.md): Protect Hyper-V guests with a job that uses the Hyper-V VSS writer, stores the copy off the CSV, and can import the virtual machine on another host.
- [Back up Proxmox virtual machines](https://howtobackupvm.com/en/blog/backup-proxmox-vms/index.md): Use vzdump or the backup server so each Proxmox guest has a copy outside the disk that holds its virtual disk.
- [Choose backup retention for virtual machines](https://howtobackupvm.com/en/blog/backup-retention-for-vms/index.md): Keep enough restore points to recover yesterday’s mistake and last quarter’s compliance question, then delete the rest on purpose.
- [Back up VMware virtual machines](https://howtobackupvm.com/en/blog/backup-vmware-vms/index.md): Use a backup job that talks to vSphere, writes changed blocks elsewhere, and can register the virtual machine on a recovery host.
- [Keep an off-site virtual machine backup](https://howtobackupvm.com/en/blog/offsite-vm-backup/index.md): A second copy in the same rack still shares power, cooling, and a fire. Send one copy to another site or a separate account.
- [A snapshot is not a backup](https://howtobackupvm.com/en/blog/snapshot-vs-backup/index.md): A snapshot points at the same disks as the running virtual machine, so it disappears with the datastore.
- [Test a virtual machine restore](https://howtobackupvm.com/en/blog/test-your-vm-restore/index.md): A backup counts only after you boot a copy on storage and a network that cannot reach production.
- [Haz copias coherentes con la aplicación](https://howtobackupvm.com/es/blog/application-consistent-backups/index.md): Pide al invitado que vacíe las bases de datos antes de que el hipervisor copie los discos, o la máquina restaurada puede arrancar con una escritura a medias.
- [Copia máquinas virtuales de Hyper-V](https://howtobackupvm.com/es/blog/backup-hyper-v-vms/index.md): Protege invitados de Hyper-V con un trabajo que use el escritor VSS de Hyper-V, guarde la copia fuera del CSV y pueda importar la máquina en otro host.
- [Copia máquinas virtuales de Proxmox](https://howtobackupvm.com/es/blog/backup-proxmox-vms/index.md): Usa vzdump o el servidor de copias para que cada invitado de Proxmox tenga una copia fuera del disco que aloja su disco virtual.
- [Elige la retención de copias de máquinas virtuales](https://howtobackupvm.com/es/blog/backup-retention-for-vms/index.md): Conserva suficientes puntos de restauración para el error de ayer y la pregunta de cumplimiento del trimestre pasado, y borra el resto a propósito.
- [Copia máquinas virtuales de VMware](https://howtobackupvm.com/es/blog/backup-vmware-vms/index.md): Usa un trabajo que hable con vSphere, escriba los bloques cambiados en otro sitio y pueda registrar la máquina en un host de recuperación.
- [Guarda una copia fuera del sitio](https://howtobackupvm.com/es/blog/offsite-vm-backup/index.md): Una segunda copia en el mismo rack comparte energía, refrigeración y un incendio. Envía una copia a otro sitio o a una cuenta separada.
- [Una instantánea no es una copia de seguridad](https://howtobackupvm.com/es/blog/snapshot-vs-backup/index.md): Una instantánea apunta a los mismos discos que la máquina virtual en ejecución, así que desaparece con el almacén de datos.
- [Prueba una restauración de máquina virtual](https://howtobackupvm.com/es/blog/test-your-vm-restore/index.md): Una copia cuenta solo después de arrancar una copia en almacenamiento y una red que no llegan a producción.
- [Rendre les sauvegardes cohérentes avec l’application](https://howtobackupvm.com/fr/blog/application-consistent-backups/index.md): Demandez à l’invité de vider les bases avant que l’hyperviseur copie les disques, sinon la machine restaurée peut démarrer avec une écriture déchirée.
- [Sauvegarder des machines virtuelles Hyper-V](https://howtobackupvm.com/fr/blog/backup-hyper-v-vms/index.md): Protégez les invités Hyper-V avec un job qui utilise le writer VSS Hyper-V, stocke la copie hors du CSV et peut importer la machine sur un autre hôte.
- [Sauvegarder des machines virtuelles Proxmox](https://howtobackupvm.com/fr/blog/backup-proxmox-vms/index.md): Utilisez vzdump ou le serveur de sauvegarde pour que chaque invité Proxmox ait une copie hors du disque qui porte son disque virtuel.
- [Choisir la rétention des sauvegardes de machines virtuelles](https://howtobackupvm.com/fr/blog/backup-retention-for-vms/index.md): Gardez assez de points de restauration pour l’erreur d’hier et la question de conformité du trimestre dernier, puis supprimez le reste exprès.
- [Sauvegarder des machines virtuelles VMware](https://howtobackupvm.com/fr/blog/backup-vmware-vms/index.md): Utilisez un job qui parle à vSphere, écrit les blocs modifiés ailleurs et peut enregistrer la machine sur un hôte de reprise.
- [Conserver une sauvegarde hors site](https://howtobackupvm.com/fr/blog/offsite-vm-backup/index.md): Une seconde copie dans la même baie partage l’alimentation, le refroidissement et un incendie. Envoyez une copie vers un autre site ou un compte séparé.
- [Un instantané n’est pas une sauvegarde](https://howtobackupvm.com/fr/blog/snapshot-vs-backup/index.md): Un instantané pointe vers les mêmes disques que la machine virtuelle en cours, donc il disparaît avec la banque de données.
- [Tester la restauration d’une machine virtuelle](https://howtobackupvm.com/fr/blog/test-your-vm-restore/index.md): Une sauvegarde ne compte qu’après le démarrage d’une copie sur un stockage et un réseau qui n’atteignent pas la production.
- [Rendi i backup coerenti con l’applicazione](https://howtobackupvm.com/it/blog/application-consistent-backups/index.md): Chiedi al guest di svuotare i database prima che l’hypervisor copi i dischi, altrimenti la macchina ripristinata può avviarsi con una scrittura incompleta.
- [Esegui il backup delle VM Hyper-V](https://howtobackupvm.com/it/blog/backup-hyper-v-vms/index.md): Proteggi i guest Hyper-V con un job che usa il writer VSS di Hyper-V, salva la copia fuori dal CSV e può importare la macchina su un altro host.
- [Esegui il backup delle VM Proxmox](https://howtobackupvm.com/it/blog/backup-proxmox-vms/index.md): Usa vzdump o il backup server così ogni guest Proxmox ha una copia fuori dal disco che ospita il disco virtuale.
- [Scegli la retention dei backup delle VM](https://howtobackupvm.com/it/blog/backup-retention-for-vms/index.md): Tieni abbastanza punti di ripristino per l’errore di ieri e la domanda di conformità del trimestre scorso, poi cancella il resto di proposito.
- [Esegui il backup delle VM VMware](https://howtobackupvm.com/it/blog/backup-vmware-vms/index.md): Usa un job che parla con vSphere, scrive i blocchi modificati altrove e può registrare la macchina su un host di ripristino.
- [Conserva un backup della VM fuori sede](https://howtobackupvm.com/it/blog/offsite-vm-backup/index.md): Una seconda copia nello stesso rack condivide alimentazione, raffreddamento e un incendio. Invia una copia a un’altra sede o a un account separato.
- [Uno snapshot non è un backup](https://howtobackupvm.com/it/blog/snapshot-vs-backup/index.md): Uno snapshot punta agli stessi dischi della macchina virtuale in esecuzione, quindi sparisce con il datastore.
- [Prova un ripristino di macchina virtuale](https://howtobackupvm.com/it/blog/test-your-vm-restore/index.md): Un backup conta solo dopo aver avviato una copia su storage e una rete che non raggiungono la produzione.
- [Fă backupuri consistente cu aplicația](https://howtobackupvm.com/ro/blog/application-consistent-backups/index.md): Cere guestului să golească bazele de date înainte ca hipervizorul să copieze discurile, altfel mașina restaurată poate porni cu o scriere ruptă.
- [Fă backup la mașini virtuale Hyper-V](https://howtobackupvm.com/ro/blog/backup-hyper-v-vms/index.md): Protejează guesturile Hyper-V cu un job care folosește writerul VSS Hyper-V, stochează copia în afara CSV și poate importa mașina pe alt host.
- [Fă backup la mașini virtuale Proxmox](https://howtobackupvm.com/ro/blog/backup-proxmox-vms/index.md): Folosește vzdump sau backup server ca fiecare guest Proxmox să aibă o copie în afara discului care ține discul virtual.
- [Alege retenția backupului pentru mașini virtuale](https://howtobackupvm.com/ro/blog/backup-retention-for-vms/index.md): Păstrează destule puncte de restaurare pentru greșeala de ieri și întrebarea de conformitate de trimestrul trecut, apoi șterge restul în mod intenționat.
- [Fă backup la mașini virtuale VMware](https://howtobackupvm.com/ro/blog/backup-vmware-vms/index.md): Folosește un job care vorbește cu vSphere, scrie blocurile modificate în altă parte și poate înregistra mașina pe un host de recuperare.
- [Păstrează un backup de mașină virtuală în afara site-ului](https://howtobackupvm.com/ro/blog/offsite-vm-backup/index.md): O a doua copie în același rack împarte curentul, răcirea și un incendiu. Trimite o copie către alt site sau un cont separat.
- [Un snapshot nu este un backup](https://howtobackupvm.com/ro/blog/snapshot-vs-backup/index.md): Un snapshot indică aceleași discuri ca mașina virtuală pornită, deci dispare odată cu datastore-ul.
- [Testează restaurarea unei mașini virtuale](https://howtobackupvm.com/ro/blog/test-your-vm-restore/index.md): Un backup contează doar după ce pornești o copie pe stocare și o rețea care nu ajung la producție.

## Pages

- [Über HowToBackupVM](https://howtobackupvm.com/de/about/index.md): HowToBackupVM ist eine unabhängige Redaktionsseite über die Sicherung virtueller Maschinen und den Nachweis der Wiederherstellung.
- [Leitfäden — Seite 2](https://howtobackupvm.com/de/blog/2/index.md): Praxisleitfäden zur Sicherung virtueller Maschinen, zu Wiederherstellungstests und zu Kopien außerhalb des Produktionsstandorts.
- [Leitfäden](https://howtobackupvm.com/de/blog/index.md): Praxisleitfäden zur Sicherung virtueller Maschinen, zu Wiederherstellungstests und zu Kopien außerhalb des Produktionsstandorts.
- [Karriere](https://howtobackupvm.com/de/careers/index.md): HowToBackupVM sucht Redakteure, die eine virtuelle Maschine wiederhergestellt haben, die sie nicht selbst beschädigt haben.
- [Die Redaktion kontaktieren](https://howtobackupvm.com/de/contact/index.md): Schreib der Redaktion über eine Korrektur, ein fehlendes Hypervisor-Detail oder einen Wiederherstellungstest, der erklärt werden soll.
- [Glossar zur VM-Sicherung](https://howtobackupvm.com/de/glossary/index.md): Kurze Definitionen der Wörter in diesen Leitfäden. Jeder Begriff steht auch in der sichtbaren Liste unten.
- [Sichere die Maschine und beweise die Wiederherstellung](https://howtobackupvm.com/de/index.md): HowToBackupVM erklärt, wie du virtuelle Maschinen unter VMware, Hyper-V und Proxmox mit Kopien schützt, die sich wirklich starten lassen.
- [Datenschutz](https://howtobackupvm.com/de/privacy/index.md): HowToBackupVM speichert keine Konten und hat keine Kasse. Die statischen Seiten setzen keine Analyse-Cookies.
- [Rückgaberichtlinie](https://howtobackupvm.com/de/returns/index.md): HowToBackupVM verkauft keine Waren, Abos oder Downloads, daher gibt es nichts zurückzusenden und nichts zu erstatten.
- [Nutzungsbedingungen](https://howtobackupvm.com/de/terms/index.md): Diese Leitfäden sind Informationen für Betreiber. Sie sind kein Beratungsauftrag, kein Supportvertrag und kein Versprechen, dass ein genanntes Produkt sich wie beschrieben verhält.
- [About HowToBackupVM](https://howtobackupvm.com/en/about/index.md): HowToBackupVM is an independent editorial site about backing up virtual machines and proving the restore.
- [Guides — Page 2](https://howtobackupvm.com/en/blog/2/index.md): Field guides for backing up virtual machines, testing restores, and keeping copies that survive the production site.
- [Guides](https://howtobackupvm.com/en/blog/index.md): Field guides for backing up virtual machines, testing restores, and keeping copies that survive the production site.
- [Careers](https://howtobackupvm.com/en/careers/index.md): HowToBackupVM hires editors who have restored a virtual machine they did not personally break.
- [Contact the editors](https://howtobackupvm.com/en/contact/index.md): Write to the editors about a correction, a missing hypervisor detail, or a restore test you want explained.
- [Virtual machine backup glossary](https://howtobackupvm.com/en/glossary/index.md): Short definitions for the words these guides use. Each term also appears in the visible list below.
- [Back up the machine, then prove you can restore it](https://howtobackupvm.com/en/index.md): HowToBackupVM explains how to protect VMware, Hyper-V, and Proxmox virtual machines with backups you can actually restore.
- [Privacy policy](https://howtobackupvm.com/en/privacy/index.md): HowToBackupVM stores no accounts and runs no checkout. The static pages do not set analytics cookies.
- [Return policy](https://howtobackupvm.com/en/returns/index.md): HowToBackupVM does not sell goods, subscriptions, or downloads, so there is nothing to ship back and nothing to refund.
- [Terms of service](https://howtobackupvm.com/en/terms/index.md): These guides are information for operators. They are not a consulting engagement, a support contract, or a promise that a named product will behave as described.
- [Acerca de HowToBackupVM](https://howtobackupvm.com/es/about/index.md): HowToBackupVM es un sitio editorial independiente sobre copias de máquinas virtuales y la prueba de restauración.
- [Guías — Página 2](https://howtobackupvm.com/es/blog/2/index.md): Guías de campo para copiar máquinas virtuales, probar restauraciones y guardar copias fuera del sitio de producción.
- [Guías](https://howtobackupvm.com/es/blog/index.md): Guías de campo para copiar máquinas virtuales, probar restauraciones y guardar copias fuera del sitio de producción.
- [Empleo](https://howtobackupvm.com/es/careers/index.md): HowToBackupVM contrata editores que hayan restaurado una máquina virtual que ellos no rompieron.
- [Contacta con los editores](https://howtobackupvm.com/es/contact/index.md): Escribe a los editores sobre una corrección, un detalle de hipervisor que falta o una prueba de restauración que quieras explicada.
- [Glosario de copias de máquinas virtuales](https://howtobackupvm.com/es/glossary/index.md): Definiciones breves de las palabras que usan estas guías. Cada término aparece también en la lista visible de abajo.
- [Copia la máquina y demuestra que puedes restaurarla](https://howtobackupvm.com/es/index.md): HowToBackupVM explica cómo proteger máquinas virtuales de VMware, Hyper-V y Proxmox con copias que de verdad puedes arrancar.
- [Política de privacidad](https://howtobackupvm.com/es/privacy/index.md): HowToBackupVM no guarda cuentas ni cobra. Las páginas estáticas no instalan cookies de analítica.
- [Política de devoluciones](https://howtobackupvm.com/es/returns/index.md): HowToBackupVM no vende bienes, suscripciones ni descargas, así que no hay nada que devolver ni reembolsar.
- [Términos del servicio](https://howtobackupvm.com/es/terms/index.md): Estas guías informan a operadores. No son un encargo de consultoría, un contrato de soporte ni una promesa de que un producto concreto se comporte como se describe.
- [À propos de HowToBackupVM](https://howtobackupvm.com/fr/about/index.md): HowToBackupVM est un site éditorial indépendant sur la sauvegarde des machines virtuelles et la preuve de restauration.
- [Guides — Page 2](https://howtobackupvm.com/fr/blog/2/index.md): Guides de terrain pour sauvegarder des machines virtuelles, tester la restauration et conserver des copies hors du site de production.
- [Guides](https://howtobackupvm.com/fr/blog/index.md): Guides de terrain pour sauvegarder des machines virtuelles, tester la restauration et conserver des copies hors du site de production.
- [Carrières](https://howtobackupvm.com/fr/careers/index.md): HowToBackupVM engage des rédacteurs qui ont restauré une machine virtuelle qu’ils n’avaient pas eux-mêmes cassée.
- [Contacter la rédaction](https://howtobackupvm.com/fr/contact/index.md): Écrivez à la rédaction pour une correction, un détail d’hyperviseur manquant ou un test de restauration à expliquer.
- [Glossaire de sauvegarde des machines virtuelles](https://howtobackupvm.com/fr/glossary/index.md): Définitions courtes des mots utilisés dans ces guides. Chaque terme apparaît aussi dans la liste visible ci-dessous.
- [Sauvegardez la machine, puis prouvez que vous pouvez la restaurer](https://howtobackupvm.com/fr/index.md): HowToBackupVM explique comment protéger des machines virtuelles VMware, Hyper-V et Proxmox avec des copies que vous pouvez vraiment démarrer.
- [Politique de confidentialité](https://howtobackupvm.com/fr/privacy/index.md): HowToBackupVM ne crée pas de comptes et n’encaisse rien. Les pages statiques ne déposent pas de cookies d’analyse.
- [Politique de retour](https://howtobackupvm.com/fr/returns/index.md): HowToBackupVM ne vend ni biens, ni abonnements, ni téléchargements : il n’y a rien à renvoyer et rien à rembourser.
- [Conditions d’utilisation](https://howtobackupvm.com/fr/terms/index.md): Ces guides informent des opérateurs. Ils ne sont ni une mission de conseil, ni un contrat de support, ni une promesse qu’un produit nommé se comportera comme décrit.
- [Informazioni su HowToBackupVM](https://howtobackupvm.com/it/about/index.md): HowToBackupVM è un sito editoriale indipendente sul backup delle macchine virtuali e sulla prova di ripristino.
- [Guide — Pagina 2](https://howtobackupvm.com/it/blog/2/index.md): Guide pratiche per il backup delle macchine virtuali, i test di ripristino e le copie fuori dal sito di produzione.
- [Guide](https://howtobackupvm.com/it/blog/index.md): Guide pratiche per il backup delle macchine virtuali, i test di ripristino e le copie fuori dal sito di produzione.
- [Lavora con noi](https://howtobackupvm.com/it/careers/index.md): HowToBackupVM assume redattori che hanno ripristinato una macchina virtuale che non avevano rotto loro.
- [Contatta la redazione](https://howtobackupvm.com/it/contact/index.md): Scrivi alla redazione per una correzione, un dettaglio di hypervisor mancante o un test di ripristino da spiegare.
- [Glossario di backup delle macchine virtuali](https://howtobackupvm.com/it/glossary/index.md): Definizioni brevi delle parole usate in queste guide. Ogni termine compare anche nell’elenco visibile sotto.
- [Esegui il backup della macchina e dimostra di poterla ripristinare](https://howtobackupvm.com/it/index.md): HowToBackupVM spiega come proteggere macchine virtuali VMware, Hyper-V e Proxmox con copie che puoi davvero avviare.
- [Informativa privacy](https://howtobackupvm.com/it/privacy/index.md): HowToBackupVM non conserva account e non incassa pagamenti. Le pagine statiche non impostano cookie di analisi.
- [Politica di reso](https://howtobackupvm.com/it/returns/index.md): HowToBackupVM non vende beni, abbonamenti o download, quindi non c’è nulla da rispedire e nulla da rimborsare.
- [Termini di servizio](https://howtobackupvm.com/it/terms/index.md): Queste guide informano gli operatori. Non sono un incarico di consulenza, un contratto di supporto o una promessa che un prodotto citato si comporti come descritto.
- [Despre HowToBackupVM](https://howtobackupvm.com/ro/about/index.md): HowToBackupVM este un site editorial independent despre backupul mașinilor virtuale și proba de restaurare.
- [Ghiduri — Pagina 2](https://howtobackupvm.com/ro/blog/2/index.md): Ghiduri de teren pentru backupul mașinilor virtuale, testarea restaurării și copii care supraviețuiesc site-ului de producție.
- [Ghiduri](https://howtobackupvm.com/ro/blog/index.md): Ghiduri de teren pentru backupul mașinilor virtuale, testarea restaurării și copii care supraviețuiesc site-ului de producție.
- [Cariere](https://howtobackupvm.com/ro/careers/index.md): HowToBackupVM angajează editori care au restaurat o mașină virtuală pe care nu au stricat-o personal.
- [Contactează editorii](https://howtobackupvm.com/ro/contact/index.md): Scrie editorilor despre o corectură, un detaliu de hipervizor lipsă sau un test de restaurare pe care vrei să îl explicăm.
- [Glosar de backup pentru mașini virtuale](https://howtobackupvm.com/ro/glossary/index.md): Definiții scurte pentru cuvintele folosite în aceste ghiduri. Fiecare termen apare și în lista vizibilă de mai jos.
- [Fă backup la mașină, apoi dovedește că o poți restaura](https://howtobackupvm.com/ro/index.md): HowToBackupVM explică cum protejezi mașini virtuale VMware, Hyper-V și Proxmox cu copii pe care chiar le poți porni.
- [Politica de confidențialitate](https://howtobackupvm.com/ro/privacy/index.md): HowToBackupVM nu păstrează conturi și nu are plată. Paginile statice nu setează cookie-uri de analiză.
- [Politica de returnare](https://howtobackupvm.com/ro/returns/index.md): HowToBackupVM nu vinde bunuri, abonamente sau descărcări, deci nu există ce trimite înapoi și ce rambursa.
- [Termeni și condiții](https://howtobackupvm.com/ro/terms/index.md): Aceste ghiduri sunt informații pentru operatori. Nu sunt un angajament de consultanță, un contract de suport sau o promisiune că un produs numit se va comporta cum este descris.

## Optional

- [OpenAPI](https://howtobackupvm.com/openapi.json): machine-readable list of the public read-only pages
- [Markdown sitemap](https://howtobackupvm.com/sitemap.md): headings and links for every locale
- [AGENTS.md](https://howtobackupvm.com/AGENTS.md): how a coding agent builds this static site